İstanbul’un Türkiye’de sinemanın temel dekoru olduğunu söylenebilir. İstanbul dışında çekilen çoğu filmde bile İstanbul simgesel olarak dekorun bir parçasıdır. Sinematik imgeleme öyle ya da böyle, bir yerinden dâhil olur. Bu anlamda bu makalede, seçtiğimiz bazı filmler aracılığıyla İstanbul ve İstanbullu imgelerinin bir zamanlar sinemada içerdiği sembolik anlamların son dönem Türkiye sinemasında nasıl dönüştüğüne dair birkaç tespitte bulunmaya çalışacağız.
It can be said that Istanbul is the basic decoration of cinema in Turkey. Even in most films shot outside of Istanbul, Istanbul is symbolically part of the setting. One way or another, the cinematic imagination is involved from somewhere. In this sense, in this article, we will try to make a few observations about how the symbolic meanings of Istanbul and its inhabitants, once included in cinema, have been transformed in recent Turkish cinema through some of the films we have selected.
