Türk edebiyatında roman Batılılaşma ile ortaya çıkmıştır. Toplum bilimlerinin merkezinde olan bu konu çalışma içerisinde romanlar aracılığıyla incelenmektedir. Tarihsel süreçlere bağlı olarak yaşanan siyasi, sosyal ve kültürel dönüşümler sanatçıların meseleye olan bakışını değiştirmektedir. Her yazarın kendi yazınsal ve düşünsel ilkelerine göre bu durum farklılık göstermektedir. Günümüzde bu farkın önemli temsilcilerinden biri Orhan Pamuk’tur. Orhan Pamuk’un postmodern anlayışla kaleme aldığı bazı romanlarında Doğu-Batı sorununa yaklaşımının esası biçimlendirilmektedir. Pamuk’un yazın hayatında kendi yaşamından yola çıkarak eserlerinde İstanbul’a verdiği değere yapılan vurgu, İstanbul’un romancılığında çok önemli olduğunu açıklama çabasına kaynaklık etmektedir.
In Turkish literature, the novel emerged with Westernization. This subject, which is at the center of social sciences, is examined through novels within the study. Political, social and cultural transformations due to historical processes change the artists' view of the issue. According to each author's own literary and intellectual principles, this situation differs. Today, one of the important representatives of this difference is Orhan Pamuk. In some of Orhan Pamuk's novels written with a postmodern understanding, the essence of his approach to the East-West problem is shaped. The emphasis placed on the value that Pamuk gave to Istanbul in his works based on his own life in his literary life is the source of the effort to explain that Istanbul is very important in his novelism.
