İstanbul, Avrupa ve Asya'nın birbiriyle bütünleştiği Akdeniz havzasının merkezinde yer alması nedeniyle önemli bir şehirdir. Doğu ve Batı’nın kesişme noktası olan İstanbul’un Roma’dan sonra yeni bir imparatorluk merkezi olarak seçilmesi şüphesiz rastlantı değildir. Batı, Doğu ile olan bağlantısını, İstanbul aracılığıyla kurabilmiştir. İstanbul’a ilk gelen Avrupalılar İtalyanlardır. İtalyan denizci devletleri Bizans ile yaptıkları ticaret anlaşmaları sayesinde İstanbul’a akın ederek Doğu Akdeniz bölgesine yayılmışlardır. İstanbul önemli bir başkenttir, ancak şehirdeki Latin yerleşkelerinin de Bizans İstanbul’u içinde ayrı bir önemi bulunmaktadır. Bu çalışmada İstanbul Latin Cemaati’nin temellerini oluşturan Latin kolonileri ele alınacaktır. Bizans döneminde ticari nedenlerle kurulan Latin kolonilerin Konstantinopolis’teki varlığı, konumu ve rolüne dair tarihsel süreçlere yer verilecektir.
Istanbul is an important city due to its location at the centre of the Mediterranean basin, where Europe and Asia meet. It is no coincidence that Istanbul, the crossroads of East and West, was chosen as the new imperial capital after Rome. The West was able to establish its connection with the East through Istanbul. The first Europeans to arrive in Istanbul were Italians. Italian maritime states spread across the Eastern Mediterranean region by flocking to Istanbul thanks to trade agreements they made with Byzantium. Istanbul is an important capital city, but the Latin settlements in the city also have a separate significance within Byzantine Istanbul. This study will examine the Latin colonies that formed the foundations of the Latin community in Istanbul. It will cover the historical processes related to the existence, location, and role of the Latin colonies established in Constantinople for commercial reasons during the Byzantine period.
