Sokaktaki Adam gerek biçim gerek içerik ögeleriyle Türkçe edebiyatta modernist roman türünün ilklerinden biri olma özelliğini taşır. Bu romanda çoklu anlatımın kullanılması/yirmi iki bölümün her birinde anlatıcının değişmesi ve okura seslenilmesi gibi modernist biçimsel ögelerle; romanın, olayların-kişilerin-konuşmaların yan yana dizildiği, ama olay, kişi ve konuşma kalarak dizildiği bir öğeler (elemanlar) bohçası gibi” ele alındığı yansıtmacı romanlardan farklı olarak bütün öğeleri, içinde eriten, başlı başına ve kendi kendine yaşamaya yeterli ve yetenekli bir bütün olarak” oluşturulması bunun dayanakları olarak söylenebilir. Bu yazıda roman üzerinde genel bir değerlendirme yapılmaya çalışılmıştır.
Man in Street is one of the pioneers of Turkish literature’s modernist novel type with its content and form. In this novel, with the modernist formative factors as using multi-narration / change of the narrator in everyone of twenty two part and appealing th reader; apart from reflective novels as an unit’s pack in which speakers-events-discourses disposes successively but stays as event-discourse and individual, are the bases of this by suppresing all factors,being created as an enough and a gifted for living in its own or independently holistic thing.e general evaluation is tried to be made in this writing.
