ÖZ: Türkiye’de hukuk sosyolojisinin bilimsel bir disiplin olarak inşasında belirleyici bir yere sahip olan Ziyaeddin Fahri Fındıkoğlu, hukuki olan ile toplumsal olan arsındaki ilişkinin yoğunlaşması, hukukun toplumsal gerçeklik zemininde ele alınması ve hukuksal kurumların bu gerçekliğin bilgisinden hareketle şekillenmesi hususunda çok önemli çalışmalara imza atmıştır. Fındıkoğlu özellikle 1933 Üniversite Reformu sonrasında hukuk sosyolojisinin müstakil bir ders olarak dikkate alınmasını Türkiye’de hukuk kültürünün gelişmesi, yasamanın toplumsal dinamikleri de göz önünde bulundurması açısından büyük bir fırsat olarak görmüştür. Bu bağlamda kendi hukuk sosyolojisi düşüncesinin, özellikle de hukuk ile toplumsal gerçeklik ilişkisinin somutlaşmasına büyük önem vermiştir. Bu çalışmada Fındıkoğlu tarafından ortaya konulan ve anılan somutlaştırmanın en özgün örneklerinden biri olan “Zümrütova Tasavvuru” ana hatlarıyla ortaya konulmaya çalışılacaktır.
Ziyaeddin Fahri Fındıkoğlu, who had a decisive role in the construction of the sociology of law as a scientific discipline in Turkey, carried out very important studies on the intensification of the relationship between the legal and the social, the handling of law on the basis of social reality and the shaping of legal institutions based on the knowledge of this reality. Fındıkoğlu saw the introduction of sociology of law as an independent course, especially after the 1933 University Reform, as a great opportunity for the development of legal culture in Turkey and for the legislature to take into account social dynamics. In this context, he attached great importance to the concretization of his idea of sociology of law, especially the relationship between law and social reality. In this study, the “Zümrütova Conception”, which is one of the most original examples of the aforementioned concretization put forward by Fındıkoğlu, will be tried to be outlined.